活動一時休止についての翻訳
Thank you for always supporting NIJISANJI and NIJISANJI EN.
— NIJISANJI EN Official (@NIJISANJI_World) February 8, 2023
We are sorry to announce the temporary suspension of Zaion LanZa’s activities as a result of repeated misconduct.
We hope for your kind understanding. pic.twitter.com/gIBARCXnuU
この度、Zaion LanZaは度重なる不祥事により、活動を一時停止することになりましたのでお知らせいたします。デビュー以来、コンプライアンス上の問題で経営陣から何度も注意を受けたものの、状況が改善されず以下のような問題が発生しました。
・以前の問題から改善する意思のない発言およびライブ中の虚偽の発言
・Zaion LanZaが運営に伝えた情報と本人の行動に乖離があること
・ニジサンジライバーとして許されない無神経な冗談の連発
これらの問題が度重なるため、Zaionは一時的にすべてのストリーミングおよびソーシャルメディア活動を停止します。
ストリーミング配信およびソーシャルメディア活動を一時的に停止させていただきます。
この件に関するお問い合わせはANYCOLORへお願いします。ライバーに対してのお問い合わせはご遠慮ください。
ネットの反応
- 裏側はわからないけど、今年はにじファンに色々ふりかかる年だ。
- ゲーマーであること≠企業ストリーマー/vtuberであること。彼女は自分がゲーマーであると言っていますが、普通のゲーマーであれば、好きなだけ声を上げることができます。しかし、企業のために働く場合、その基準やイメージを維持するために、企業のルールに従わなければなりません。
- ライバーに尋ねないようにしましょう
コメント